“أنت أكثر من قصة صحفية”.. “طيور الحرب” تعبر الحدود من حلب إلى أمستردام | ثقافة

أمستردام – يُفتتح فيلم “طيور الحرب” (Birds of War) برسائل نصية تتوالى على الشاشة، تخبرنا إحداها أن عبد القادر حبق يعبر الحدود ليلا من سوريا إلى تركيا، فيما تتابعه جناي بولس على الطرف الآخر من الهاتف في لندن.
ومن هنا يدخل المتفرج الفيلم، من داخل محادثة خاصة لم تُكتب، على ما يبدو، ليقرأها أحد سواهما.
وفي إحدى الرسائل الأولى ترد عبارة “يا عصفوري”، ومن هذا النداء جاء عنوان الفيلم، إذ يبدو أن صانعيه أرادا اللعب على التعبير الإنجليزي “طيور الحب” (lovebirds)، وربما لأن الفرق في العربية بين “الحب” و”الحرب” ليس إلا حرفا واحدا.

عام 2016 كانت بولس صحفية في الخدمة العربية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في لندن، وكان النظام السوري يمنع يومها دخول الصحفيين الأجانب، فاعتمدت غرف الأخبار على ناشطين في الداخل يصورون ويرسلون. كتبت إلى حبق تسأله إن كان يستطيع أن يجد قصة ويصورها، فرد عليها بسؤال: “نعم، لكن من أنتِ؟”.
عدسة في حلب المحاصرة
كان حبق يصور منذ المظاهرات الأولى عام 2011، وقال إنه كان في الشوارع واحدا من الناس، قبل أن يترك بيت عائلته في إدلب وينتقل إلى حلب المحاصرة ليوثق ما يجري فيها.
وتتدرج لقطاته في الفيلم من سكان يزرعون الخضار على أسطح البيوت، إلى قصف المستشفيات، ثم إخلاء المدينة. وكان يتردد على مستشفى القدس، الذي قال إنه آخر مستشفى ظل يعمل في حلب. وتضم قائمة المشاركين في الفيلم، كما نشرها مهرجان فانكوفر، الطبيب حمزة الخطيب ووعد الخطيب مخرجة فيلم “إلى سما”.

يد تصوّر ويد تحمل
في 15 أبريل/نيسان 2017 انفجرت سيارة مفخخة قرب قافلة حافلات تقل مُهجّرين من بلدتي الفوعة وكفريا، عند منطقة الراشدين غرب حلب، ضمن ما عُرف باتفاق “البلدات الأربع”.
ونقلت شبكة “سي إن إن” عن المرصد السوري لحقوق الإنسان أن التفجير قتل 126 شخصا بينهم 68 طفلا، وقال روبرت كولفيل، المتحدث باسم المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان، إن الهجوم يرقى على الأرجح إلى جريمة حرب.
كان حبق هناك وروى لـ”سي إن إن” أنه وجد طفلا بالكاد يتنفس، فحمله وركض به نحو سيارة إسعاف. والتقط زميله المصور محمد الراغب صورا له وهو يركض، ثم وهو جاثٍ يبكي قرب جثة طفل آخر، فانتشرت الصور في العالم كله.
زواج البطلين
سافرت بولس إليه في تركيا، ثم عادت لزيارته لاحقا. ولم تُصوَّر لحظة لقائهما الأول، إذ لم يكن في بالهما يومها أن يصنعا فيلما. تزوجا في تركيا وانتقلا إلى لندن، وأخفيا الزواج عن العائلتين، فهي من عائلة مسيحية في جبيل، وهو مسلم من إدلب.

وفي جلسة النقاش التي أعقبت عرض الفيلم، وحضرتها الجزيرة نت، تحدث حبق عن صعوبة أن يتخيل حياته، بعد سنوات الحرب، وقد كفّ عن أن يكون “طائرا حرا”، وعن رغبته في ألا يبقى وحده.
من انتفاضة لبنان إلى سقوط الأسد
ثم ينتقل ثقل الحكاية إلى لبنان، فقد قالت بولس إن انتفاضة 17 أكتوبر/تشرين الأول 2019 وما تلاها من انهيار اقتصادي تركا أثرا كبيرا في الفيلم.
ورأت بولس، في الجلسة نفسها، أن هدم المواقع الأثرية يهدم معه ما يربط الناس بعضهم ببعض، وأن سوريا ولبنان ظلا بلدين متصلين تجمعهما التجارة منذ أجيال.
وأضافت أن في لبنان، للأسف، دولة فاشلة، لكن الناس ما زالوا يعيشون ويدبّرون شؤونهم بأنفسهم من دون حكومة، ووصفت ذلك بأنه طريقة عيش لافتة ومحزنة في آن.

وحين سقط نظام بشار الأسد في ديسمبر/كانون الأول 2024 عاد حبق إلى سوريا، وأخبر الزوجان أهلهما أخيرا.
3 سنوات بلا عنوان
وقال الزوجان، وإلى جانبهما المنتجة سونيا هنريشي، إن الفيلم ظل 3 سنوات مشروعا بلا عنوان، لم يعلنا عنه ولم يعرضاه على قنوات البث لبيعه مسبقا، وكان ذلك قرارا مقصودا. فقد أرادا أن تبقى في أيديهما حكاية عاشاها بنفسيهما، في عالم اعتاد أن يقدّم العرب وأهل المنطقة بصورة جاهزة.

ولذلك أبقيا الفريق صغيرا والفيلم سرا، واختارا ممولين يدعمون القصة ولا يعيدون تشكيلها.
13 عاما من الأرشيف في غرفة المونتاج
وكان الأرشيف أثقل ما حمله الزوجان إلى غرفة المونتاج: 13 عاما من التصوير، كما قالا، أضيف إليها عامان صوّرا فيهما حياتهما معا. وقال حبق إن المشروع بدأ قصة حب لم تكن سوريا فيها أول الأمر، إلى أن جاءت اللحظة التي قررا فيها “فتح الأرشيف”.
ولم يكن تسليم 13 عاما من لقطات الحرب إلى مونتير في لندن أمرا صحيا، كما قال حبق، فاستعان الفريق بمعالِجة نفسية متخصصة لتكون للعاملين على المادة مساحة آمنة. وأمضى الزوجان قرابة شهرين يقرران كم من الدم يبقى على الشاشة.

“أنت أكثر من قصة”
يقول حبق إن أحدا لم يخبر المصورين المحليين يومها بحقوقهم، ولا بحاجتهم إلى تدريب على السلامة. ومن هنا جاءت جملة تقولها بولس لحبق في الفيلم “أنت أكثر من قصة”، وقد صارت عنوانا لحملة ترافق عروضه، ولورش عمل قُدّمت في سوريا ولبنان.
وخلال الحوار، انتقدت بولس أداء المؤسسات الإعلامية في تغطية القضايا، وقالت إن المصور الذي يخاطر بحياته يُختصر في غرف الأخبار في كلمتين “مصدر محلي” ولذلك فهي حين تقول لحبق في الفيلم إنه “أكثر من قصة”، تعيد إليه اسمه قبل أي شيء آخر.
بطاقة الفيلم
- العنوان: “طيور الحرب” (Birds of War)
- الإخراج والسيناريو: جناي بولس وعبد القادر حبق
- البلد والسنة: المملكة المتحدة وسوريا ولبنان، 2026
- المدة واللغة: 85 دقيقة، بالعربية والإنجليزية
- القسم في إدفا: “الأفضل من المهرجانات” (Best of Fests)، أول عرض في هولندا
- الإنتاج: سونيا هنريشي وجناي بولس وعبد القادر حبق، عن “هبك فيلمز” و”سونيا هنريشي كرييتس”، بدعم من “سكرين سكوتلاند”
- المونتاج والموسيقى: ويل هيويت، ومونتاج إضافي لتانيا سينغ، والموسيقى لهاربال مودهار ودارين سنغ
- الجوائز: جائزة لجنة التحكيم الخاصة للأثر الصحفي في مهرجان صندانس 2026، و4 جوائز في مهرجان ثيسالونيكي للأفلام الوثائقية، بينها الإسكندر الفضي وجائزة الفيبريسي



